Что означает фраза «благими намерениями вымощена дорога в ад»?
Подобные готовые суждения и содержащийся в них смысл мы как бы заучиваем наизусть. И вот иногда с ними случается то же, что и со словами: казалось бы, очевидное и ясное становится неочевидным из-за неправильно понятого смысла. Так произошло с выражением Благими пожеланиями или намерениями вымощена дорога в ад. Его часто используют как упрёк в том, что некто лишь помешал или нанёс ущерб своими «благими намерениями» и ничего хорошего не сделал тому, кому он стремился помочь своими «благими порывами души». То есть смысл этого давнего афоризма часто понимают как синоним современного хорошо известного Хотели как лучше, а получилось как всегда. Так вот, это не так.
![Ответ на вопрос: Что означает фраза «благими намерениями вымощена дорога в ад»?. 16 человек, которые прочувствовали на себе пословицу «Благими намерениями вымощена дорога в ад»](https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/2/7/8/11375872.jpg)
![Благими намерениями вымощена дорога в ад — Википедия В чём смысл высказывания «Благими намерениями вымощена дорога в ад»?](https://styles.redditmedia.com/t5_2tzr0/styles/communityIcon_ukwo7nvptn031.png)
![благими намерениями вымощена дорога в ад — Викисловарь Что означает выражение «благими намерениями вымощена дорога в ад»?](https://cdn1.tenchat.ru/static/vbc-gostinder/2022-04-30/83bf619f-8c41-42ff-8149-d5cf9a1e1f73.jpeg)
![Благие пожелания требуют дел | Новая университетская жизнь Благими намерениями вымощена дорога в ад](https://ihalva.com/img/quotes-03/life-all-52714-03.jpg)
![Благими намерениями вымощена дорога в ад - смысл фразы Откуда выражение: «благими намерениями вымощена дорога в ад»?](https://static.sadhguru.org/d/46272/1702572308-.jpg)
![«В чём смысл высказывания «Благими намерениями вымощена дорога в ад»?» — Яндекс Кью](https://cdn.regnum.ru/uploads/pictures/news/2021/07/20/regnum_picture_162680760372720_normal.jpg)
Автор утверждает, что С. Джонсон Johnson; — в году сказал: «Hell is paved with good intentions» — «Ад вымощен добрыми намерениями». Разница только в том, что поговорка говорит о дороге в ад, а С. Джонсон о самом аде. Ранее священник и поэтом Джордж Герберт Herbert; — в книге «Jacula prudentium» лат. Все три высказывания объединяет мысль, что одних желаний и намерений для спасения недостаточно.
![Похожие материалы Благими намерениями вымощена дорога в ад](https://static.sadhguru.org/d/46272/1702999769-.jpg)
![Мы в контакте Сайт Горловской и Славянской епархии](https://www.anekdot.ru/i/caricatures/normal/20/6/18/1592449366.jpg)
![Содержание « Благими намерениями выстлана дорога в Ад» — создано в Шедевруме](https://coollib.net/i/70/262570/cover.jpg)
![Похожие вопросы](http://ic.pics.livejournal.com/invirostov/47072813/226197/226197_600.jpg)
![](http://kotomatrix.ru/images/lolz/2012/06/28/R.jpg)
![](https://cdn.fishki.net/upload/post/2021/02/20/3621631/tn/6-3.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/yztzSCFhADc/hqdefault.jpg)
![](http://www.factroom.ru/wp-content/uploads/2016/08/3-46.jpg)
![](https://newsua.one/uploads/images/default/70220560_949643485377054_9054299592685780992_n.jpg)
50 | Этому крылатому выражению несколько столетий, но до сих пор смысл его многим не понятен, а главное неясно: кто и когда впервые сказал это изречение. | |
105 | Как тогда правильно понимать выражение «благими намерениями выстлана дорога в ад»? | |
424 | Что означает слово "намерение" в духовном контексте? | |
307 | Вряд ли кто-то из нас способен точно предугадать последствия своих действий. Поэтому и получается, что хочется сделать что-то хорошее человеку, а в итоге все идет как-то наперекосяк. |
Альтернативной формой в английском языке служит выражение «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами». Его биограф Джеймс Босуэлл в своих воспоминаниях рассказывает, что в году Джонсон произнёс « Ад вымощен добрыми намерениями» англ. Hell is paved with good intentions [2].
![](https://r1.mangarussia.com/comics/pic2/41/30313/299178/1461684853689.jpg)
![](https://noi.md/uploads/newsthumbs/760_500/459863.jpg)
![](https://cs5.pikabu.ru/post_img/2014/12/02/9/1417533011_2050849988.jpg)
![](https://stihi.ru/pics/2020/04/07/408.jpg)
![](https://cdn.fishki.net/upload/post/2016/05/27/1964200/55cb7cd037c9714e68ab6b295015f96a.jpg)
![](https://static.sadhguru.org/d/46272/1653201613-maxresdefault-2022-05-22t120947-499.jpg)
Похожие статьи
- Чуни домашние своими руками выкройка - Домашние тапочки - чуни / комнатные тапочки своими руками
- Вязания на спицах мужские шапочки - Вязание мужской шапки спицами (с описанием и фото)
- Ремонт хрущевки своими руками недорого - Снежинка в технике квиллинг мастер-класс для начинающих
- Вышивка оберег от зависти и злых людей схема - Купить Двухсторонний оберег в дорогу на удачу и здоро