Как произносится Volkswagen?
Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге , Германия. Концерн назван по марке Volkswagen в переводе с нем. Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VAG, возглавляет концерн , в который на конец года входило более дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств.
Некоторые известные марки и просто общеупотрибымые во всем мире слова в основном англицизмы на немецком звучат непривычно и порой странно. Тут я придерживаюсь немецкого варианта, ибо автомобиль немецкий. Его почему-то многие по-русски называют ФольЦваген. Даже те, кто работает в концерне или в дилерских центрах. А на самом деле правильно это слово произносить ФольКсваген, от Volk - народ и Wagen - машина, автомобиль, То есть Народный автомобиль. Все свободны.
Слово иностранного происхождения правильно пишется — фольксваген. Слово фольксваген пишется в соответствии с правилами транскрипции с немецкого языка на русский. Какой из вариантов правильный? Как пишется «фольксваген»? Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Кучминой Надеждой Владимировной.
/imgs/2019/05/14/15/3270079/eba2b91176479fe8094dba671e6fd39a646fc999.jpeg)
